Here is a list of the translations of The Complete Sūtra of Golden Light Project by Erick Tsiknopoulos published on Tibetan-Translations.com.

[The 29 and 31 Chapter Versions of the Tibetan Suvarṇaprabhāsa Sūtra]

From the 29 Chapter Version: 

1. Chapter 1: The Preamble 
2. Chapter 2: The Teaching on the Lifespan of the Tathāgata 
3. Chapter 7: The Praise to All Dominions of the Perfectly Complete Buddhas Who Arise Throughout the Past, Future and Present
4. Chapter 8: The Dhāraṇī Called ‘Golden’
5. Chapter 9: Emptiness 
6. Chapter 11: The Meticulous Observation of Gods and Humans By the Four Great Kings 
7. Chapter 13: The Dhāraṇī of Non-Attachment 
8. Chapter 14: The Wish-Fulfilling Jewel Dhāraṇī
9. Chapter 16: The Goddess Shrī 
10. Chapter 17: Vast Increase in Wealth by the GreatGoddes Shrī 
11. Chapter 18: The Earth Goddess Dridha 
12. Chapter 19: Samjñāya, the Lord of Yakshas 
13. Chapter 21: Excellent Manifestation 
14. Chapter 27: The Praise by All the Bodhisattvas 
15. Chapter 28: The Praise to All Tathāgatas
16. Ju Mipham Rinpoché on The Dhāraṇī Called ‘Golden’ from the Sūtra of Golden Light (extracted from las sna shogs kyi be’u bum)