The following Tibetan teachers and teachers in the Buddhist tradition have expressed their support and endorsement for the translation work and scholarship of Erick Tsiknopoulos, and have also expressed their confidence in his translation skills, understanding of Tibetan language and knowledge of Buddhist doctrines. Many of these teachers have collaborated with Erick Tsiknopoulos directly or assisted him with his translations. He has also translated Tibetan texts, or done oral interpretation, at the request of many of these teachers. In addition, he has frequently consulted with many of them for the research and editing of his textual translations.  

Chatral Saymo Saraswātī (Nepal)
Khandro Künzang Déchen Chödrön (USA)
Chagdud Khadro AKA Jane Tromge (Chagdud Gompa, Brazil)
Bhakha Tulku Rinpoche (USA)
Jhado Tulku Rinpoche (international)
Korchak Tulku Rinpoche (Nepal)
Khenchen Lama Pelgyeypa Dorjé Rinpoche (UK)
Sang-ngak Tenzin Rinpoche (Kathmandu, Nepal)
Choekhor Tsang Rinpoche (Europe)
Tenzin Chöphel Rinpoche (USA)
Lama Orgyen Zangpo (Chagdud Gompa, USA)
Other lamas of the Chagdud Gompa tradition (USA)
Lama Chöying Dorjé (Switzerland)
Lama Sherab Dorjé (Norway)
Lamchen Gyalpo Rinpoche (deceased)
Lama Dawa Rinpoche (deceased)
Khensur Denma Lochoe Rinpoche (deceased)
Gen Lobzang Gyatso (Esukhia Institute in McLeod Ganj and Drepung Monastery, India)
Gen Dawa Tséring (Manjushree Center for Tibetan Culture in Darjeeling, India)
Geshe Tséwang Nyima (Thosam Ling Institute, Dharamsala, India)
Geshe Thupten Künkhen (Sera Mey Monastery, India)
Geshe Tenzin Ludrup (Darjeeling and Sera Jey Monastery, India)
Geshe Lobsang Chögyel Rinpoche (Institute of Buddhist Dialectics, Dharamsala, India)
Geshe Lobsang Tsöndru (Tibetan Library of Works and Archives, Dharamsala, India)
Geshe Jamyang Tashi (Ladakh, India)
Geshe Ngagi Wangchuk (India)
Khenpo Karten Rinpoche (California, USA)
Serta Khenpo Chöying (Dharamsala, India)
Khenpo Sönam Tséwang (Dharamsala, India)
Khenpo Shedup Tenzin (Nepal)