Category: Translations from Tibetan
-
Sanctifying Smoke Offering to the Great God Gaṇapati, by Karma Chagmey, Rāga Asya
ཡེ་ཤེས་ལས་ལ་གྲུབ་པ་ཡི། YÉ-SHEY LAY LA DRUP-PA YI To the one accomplished in the activity of deep wisdom, ཚོགས་བདག་གླང་སྣ་བཀྲེས་ཕོངས་བསལ། TS’OK-DAK LANG-NA TREY P’ONG SEL Gaṇapati with an elephant’s trunk, who dispels hunger and poverty, བསང་གི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འབུལ། SANG GI -CH’Ö-PA GYA-CH’EN BUL I present vast sanctifying smoke and offerings.
-
Roots
The root of Saṃsāra is self-grasping. The root of the Transcendent Dharma is the realization of selflessness.
-
The Essential Practice of the Four Causes for Rebirth in Sukhāvatī, by Ju Mipham Rinpoche
“The practice of the four causes for rebirth in Sukhāvatī, for those who wish to be reborn in Sukhāvatī [the Pure Land of Amitābha Buddha], is as follows.”
-
The Water Offering of a Treasure Trove of Ambrosial Nectar: A Treasure Teaching of Düdjom Lingpa
The Water Offering of a Treasure Trove of Ambrosial Nectar: ༔ From The Treasury of the Expansive Sky of Dharmatā ༔ (chos nyid nam mkha’i klong mdzod las/ chu sbyin bdud rtsi gter mdzod bzhugs so) [A Treasure Teaching (gter ma) of Düdjom Lingpa (bdud ‘joms gling pa, 1835-1904)] Translated from the Tibetan by Erick…
-
The Water Offering of All-Pervading Ambrosial Nectar: A Treasure Teaching of Düdjom Lingpa
The Water Offering of All-Pervading Ambrosial Nectar: ༔ From The Treasury of the Expansive Sky of Dharmatā ༔ (chos nyid nam mkha’i klong mdzod las/ chu sbyin bdud rtsi kun khyab bzhugs so) [A Treasure Teaching (gter ma) of Düdjom Lingpa (bdud ‘joms gling pa, 1835-1904)]
-
The Method for Accomplishing Tārā: A New Treasure Teaching, by Khenchen Lama Rinpoché, Pelgyeypa Dorjé
ཨོྃ་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཏཱྃ་སྭཱ་ཧཱ། OṂ ĀRYA TĀRE TĀṂ SVĀHĀ
-
The Tibetan Lotus Sutra Project: First Preview of Chapter 13, ‘Living in Happiness’
The Tibetan Lotus Sutra Project: First Preview of Chapter 13, ‘Living in Happiness’
-
The Tibetan Lotus Sutra Project: Preview 1 of Chapter Ten, ‘The Dharma Teacher’
The Tibetan Lotus Sutra Project: Preview 1 of Chapter Ten, ‘The Dharma Teacher’
-
The Tibetan Lotus Sutra Translation Project: First Preview of Chapter 1
The Tibetan Lotus Sutra Translation Project: First Preview of Chapter 1
-
The Sūtra of Golden Light in 29 Chapters, Chapter 21: Excellent Manifestation
The Sūtra of Golden Light in 29 Chapters, Chapter 21: Excellent Manifestation
-
Ārya Jambhala’s Dhāraṇī for Fully Pacifying All Sheep Sickness
OṂ VAJRA JAMBHALA/ MUGANA TRATRA SVĀHĀ/ OṂ VAJRA NAMO RATNA TRAYAYĀ SVĀHĀ/ OṂ VAJRA SAMAYĀ SVĀHĀ/ OṂ VAJRA TADYATHĀ SVĀHĀ/ OṂ TALA TALA/ JULU JULU SVĀHĀ
-
The Mighty Turning of the Dharma Wheel Sūtra (the ‘Pravartana’ Version)
“O seekers of virtue, in regard to the Noble Truth of Suffering, concerning things not heard before, vision arose, insight arose, wisdom arose, awareness arose, and illumination arose. Moreover, the Noble Truth of Suffering, O seekers of virtue, must be comprehensively understood. O seekers of virtue, in regard to this itself, concerning things not heard…
-
The Dhāraṇī of Lapis Light for Generating the Power of the Tathāgata’s Samādhi (The Concise Medicine Buddha Sūtra)
Then, through the power of the Buddha, Mañjuśrī-kumārabhūta arose from his seat; and, joining his palms, spoke the following words: “May all Tathāgatas consider this, I pray. Please purify the negativity of all sentient beings, dispel their illness, and fulfill all their hopes. O Bhagavāt, I implore you; please relate the names of these [Seven…
-
The Demon Dispelling Dhāraṇī of the Thirteen Cakras
“The qualities of reciting in this way are inconceivable; in so doing, one will be freed from demonic harm.”
-
The Prayer for the Swift Rebirth of Dungsay Jikme Tsewang Thinley Norbu Rinpoche, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche
The Prayer for the Swift Rebirth of Dungsay Jikme Tsewang Thinley Norbu Rinpoche, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche
-
Prayer for the Swift Rebirth of Dungsay Thinley Norbu Rinpoché, by the 10th Sangyé Nyenpa Rinpoché
Prayer for the Swift Rebirth of Dungsay Thinley Norbu Rinpoché, by the 10th Sangyé Nyenpa Rinpoché
-
Sunlight Blessings That Cure the Longing of Remembrance: A Biography of the Omniscient Khunu Mahāsattva, Tenzin Gyeltsen [Khunu Lama Rinpoche], by Lamchen Gyalpo Rinpoche
Sunlight Blessings That Cure the Longing of Remembrance:
-
Clearing Away the Darkness of Delusion: A Mañjushrī Sadhana by Khaydrub Raga Asya [Karma Chakme] Conferred on Pema Thrinlay
Clearing Away the Darkness of Delusion A Mañjushrī Sadhana by Khaydrub Raga Asya [Karma Chakme] Conferred on Pema Thrinlay
Trikaya Tibetan: Translation Services, Language Courses, Translation Committee & More. 