གསལ་འདེབས་མེ་ཏོག་དཀར་པོ། །

The White Flower Prayer

ཨེ་མ་ཧོ། །

E MA HO

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་ཀུན་ཕ་མར་གཟིགས། །

NYING-JE-CHEN-PÖ DRO KÜN P’HA-MAR ZIG

With your great compassion, you view all beings as your parents,

ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་ཆོས་ཉིད་ཇི་བཞིན་གཟིགས། །

SHEY-RAB-CHHEN-PÖ CHHÖ-NYI’ JI-ZHIN ZIG

With your great wisdom, you behold the nature of phenomena just as it is,

རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བླ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །

DZOG-PA-CHHEN-PO’I LA-MA CHEN-RAY-ZIG

Guru of the Great Perfection, Avalokiteshvara:

བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །

TEN-DZIN GYAM-TSO’I ZHEY’-DÖN LHÜN-DRUB SHOG

May the wishes of Tenzin Gyatso be spontaneously accomplished!

ཤྲྰིས་སོ། །

By Shri.

Composed by Khenchen Lama Pelgyeypa Dorje Rinpoche

Translated by Erick Tsiknopoulos